﻿#Language file in UTF8 encoding
#Change the text after the equation sign
#Make sure all translated texts are unique!
Select=Válasszon
Inbox=Bejövő
Outbox=Kimenő
Sent=Elküldött
Not sent=Sikertelen
Deleted=Törölt
Please select a folder first!=Előszőr válasszon üzenet mappát!
View message details=Üzenet adatlap
From=Feladó
To=Címzett
Sent Time=Küldés ideje
Received Time=Megérkezés ideje
Originator=Küldő
Recipient=Fogadó
Folder=Mappa
Message Type=Üzenet típus
Message ID=Üzenet azonosító
Callback ID=Hálózati azonosító
State=Állapot
Creation Time=Létrehozás időpontja
days old=napos
Operator Names=Kapcsolat
Routes=Útvonalak
Processing location=Feldolgozás helye
Forwarded to client or application=Átadva egy másik alkalmazásnak
Message Data=Szöveg
Delete=Töröl
Move to=Áthelyezés
Select a folder=Üzenet mappa
Unprocessed=Feldolgozásra vár
History=Esemény napló
Processing Message=Feldolgozás típusa
Processing Queue=Feldolgozási sor
Processing Time=Feldolgozás ideje
No user was selected=Nincs felhasználó kiválasztva
message(s)=üzenet
Export to csv=Exportálás csv formátumba
Export to MS Excel XML=Exportálás Excel XML formátumba
Refresh=Frissít
Phone number=Telefonszám
Message=Üzenet
Date=Dátum
Move=Mozgat
Filter=Szűr
Inv=Inv
Forward=Továbbít
Reply=Válasz
Hide=Elrejt
Result of moving several messages.=Result of moving several messages.
viewing message=üzenet adatlap
Owner=Tulajdonos
installation=installation
name specification=name specification
To install a(n)=To install a(n)
first you need to provide a unique=first you need to provide a unique
name=name
Error no user was specified.=Error no user was specified.
