﻿#Language file in UTF8 encoding
#Change the text after the equation sign
#Make sure all translated texts are unique!
Enable on startup.=Kapcsolódjon automatikusan.
Cancel=Mégse
OK=OK
Database connection=Adatbázis kapcsolat
Please specify the database connection string for your database server.\r\nFind examples at http://www.ozekisms.com/index.php?owpn__EQUALS__171\r\n=Adja meg a kapcsolat string-et adatbázis szerveréhez.\r\nMinták: http://www.ozekisms.com/index.php?owpn__EQUALS__171\r\n
Connection string type:=Kapcsolat string típus:
Connection string:=Kapcsolat string:
Date format=Dátum formátum
Specify the date format used to create the date value for the SQL statements. \r\nFormating information: http://www.ozekisms.com/index.php?owpn__EQUALS__227=Adja meg a formátumot az SQL állítások dátum értékeinek létrehozásához. Információ: http://www.ozekisms.com/index.php?owpn__EQUALS__227
Date format string:=Dátum form. string:
SQL for sending=SQL küldés
Use this database connection for sending outgoing messages.=Üzenet küldés.
Specify the SQL templates to be used for sending SMS messages.=Adja meg az üzenetek küldésére használt SQL mintákat.
sec. for outgoing messages.=másodpercenként
Check the ozekimessageout table every=Az ozekimessageout tábla ellenörzése
Polling=Polling
Maximum number of messages to send with one poll:=Egy poll-al küldött üzenetek max. száma:
SQL SELECT statement used for polling messages:=Polling-hoz használt SQL SELECT állítás
Sending=Küldés
SQL UPDATE statement used if the polling was successful:=SQL UPDATE állítás sikeres polling esetén :
Sent=Elküldve
SQL UPDATE used if the message has been accepted by the service provider:=SQL UPDATE, ha a szolgáltató fogadta az üzenetet:
Not Sent=Sikertelen
SQL UPDATE statement used if the message has not been sent:=SQL UPDATE állítás sikertelen küldés esetén:
Delivered=Kézbesítve
SQL UPDATE used if the message has been delivered to the recipient phone:=SQL UPDATE az üzenet kézbesítése esetén:
Undelivered=Nincs kézbesítve
SQL UPDATE used if the message hasn't been delivered to the recipient phone:=SQL UPDATE az üzenet sikertelen kézbesítése esetén:
Info=Infó
Reason of failure=A hiba oka
Reference to the SMS=SMS referencia
Subject of the SMS=SMS tárgya
List of operators=Operátorok 
$reason:=$reason:
$callbackid:=$callbackid:
$subject:=$subject:
$operatornames:=$operatornames:
$id:=$id:
Type of the SMS=SMS típusa
Text of the SMS=SMS szövege
Time of receiving=Fogadás ideje
Time of sending=Küldés ideje
$messagetype:=$messagetype:
$messagedata:=$messagedata:
$receivedtime:=$receivedtime:
$senttime:=$senttime:
Id in the database =Id az adatbázisban
You can use the following keywords:=Kulcsszavak:
SQL for receiving=SQL fogadás
with:=erre:
Replace character:=Karakter csere:
Prior to insert, prepare the message text to handle special characters.=Speciális karakterek kezelése.
SQL INSERT statement used for inserting incoming messages into the database:=SQL INSERT állítás az üzenetek adatbázisba való beillesztéséhez:
Use this database connection for receiving messages.=Üzenet fogadás
Logging=Naplózás
Log file settings=Naplózási beállítások
Log directory:=Könyvtár:
Maximum log file size:=Fájl mérete:
Number of rotated files:=Rotált fájlok száma:
kB=kB
Please specify the logfile settings.=Határozza meg a naplózási beállításokat
Write daily SQL file=Napi SQL fájl írása
Log SQL UPDATE statements.=SQL UPDATE állítások naplózása
Log messages in human readable format.=Naplózza az alacsony szintű kommunikációt.
Log SQL SELECT statements.=SQL SELECT állítások naplózása.
Advanced=Haladó
Accounting=Számlavezetés
Enable accounting for this user.=Számlavezetés engedélyezése.
If you enable accounting, a credit \r\nlimit can be set for this user. The \r\nuser will not be allowed to send more \r\nmessages then the credit limit.=A felhasználóhoz meg lehet határozni kredit korlátozást. \r\nA felhasználó nem küldhet ki a megadott számnál több üzenetet.
Routing override=Szabad útvonalválasztás
If routing table override is enabled, \r\nthis user can specify the prefered \r\nservice provider connection for \r\neach message.\r\n=A felhasználó minden egyes üzenethez meghatározhat egy kívánt szolgáltatói kapcsolatot.\r\n
Allow routing table override=Útvonal tábla felülírása
Sender address=A küldő címe:
Specify the sender phone number.=Adja meg a küldő címét.
Sender address:=A küldő címe:
overridable=felülírható
Interactive login=Interaktív belépés
Specify a password to login.=Adjon meg egy jelszót.
Password:=Jelszó:
Username:=Azonosító:
