﻿#Language file in UTF8 encoding
#Change the text after the equation sign
#Make sure all translated texts are unique!
Enable on startup.=.
Authentication=Hitelesítés
The SMPP user can log in to send and receive SMS messages using the \r\nSMPP protocol. SMPP protocol v3.3 and v3.4 can be used. Multiple \r\nconnections are not allowed with the same username. For more information, \r\nplease visit: http://www.ozekisms.com/index.php?owpn__EQUALS__189\r\n=Az SMPP user SMS üzeneteket küldhet és fogadhat SMPP protokollon keresztül. SMPP 3.3-as és 3.4-es verziójú protokollok használhatók. \r\nEgy felhasználó csak egy kapcsolatot használhat.\r\n További információ: http://www.ozekisms.com/index.php?owpn__EQUALS__189
Password:=Jelszó:
Username:=Azonosító:
Logging=Naplózás
Log file settings=Naplózási beállítások
Log directory:=Könyvtár:
Maximum log file size:=Fájlméret:
Number of rotated files:=Rotált fájlok száma:
kB=kB
Please specify the logfile settings.=Naplózási fájlok beállításai.
Please specify the logging options. Enabling logging helps in resolving problems.\r\n=Határozza meg a naplózási beállításokat.\r\n
Log sent and received messages in human readable format=Naplózza a küldött és fogadott üzeneteket
Log low level communication=Naplózza az alacsony szintű kommunikációt
Advanced=Haladó
Built in SMSC settings=Beépített SMSC beállítások
SMSC default charset:=SMSC karakterkészlet:
Specify the SMSC default charset\r\nto be used for incomnig SMS \r\nmessages. If unsure, leave this\r\nsetting unchanged.=Határozza meg az alapértelmezett karakterkészletet a bejövő SMS\r\nüzenetekhez . Ha bizonytalan,\r\nhagyja változatlanul.
Sender address=A küldő telefonszáma
Sender address:=Telefonszám:
overridable=felülírható
Use this number as sender address in outgoing messages.=Kimenő üzeneteknél használja ezt a telefonszámot címként.
Accounting=Könyvelés
Enable accounting for this user.=Könyvelés engedélyezése.
A credit limit can be set for this user.=Kredit korlátozás engedélyezése.
Routing override=Útvonal felülírás
If enabled the SMPP client can\r\nspecify a route for each message.\r\n=Az SMS kliens meghatározhat\r\negy útvonalat minden üzenethez.\r\n
Allow routing table override=Útvonaltábla felülírása
Cancel=Mégse
OK=OK
