﻿#Language file in UTF8 encoding
#Change the text after the equation sign
#Make sure all translated texts are unique!
Enable on startup.=Kapcsolódjon automatikusan.
Cancel=Mégse
OK=OK
Incoming=Bejövő
Forward incoming messages using HTTP=Üzenetek továbbítása HTTP-n kereesztül
POST=KÜLD
GET=FOGAD
HTTP request method:=HTTP kérési mód:
HTTP URL to be called if an SMS message arrives:=HTTP URL behívása üzenet érkezésénél
You can pass incoming SMS messages to a web application using HTTP \r\nrequests. Please specify the URL that should be called when an SMS arrives. \r\nMore information: http://www.ozekisms.com/index.php?owpn__EQUALS__193=Üzeneteit továbbíthatja egy web alkalmazásnak HTTP kérések segítségével. Adja meg a behívni kívánt URL címét. További információ: http://www.ozekisms.com/index.php?owpn__EQUALS__193
Outgoing=Kimenő
Download outgoing messages from URL:=Üzenetek letöltése a következő URL-ről:
A webpage can be checked periodically for messages to be sent. Messages \r\nfound on the webpage will be sent as SMS.=Egy kiküldeni kívánt üzeneteket tartalmazó weboldalt rendszeresen lehet ellenőrizni. A talált üzeneteket a rendszer SMS-ként továbbítja.
sec.=mp.
Polling period:=Polling periódus:
Download outgoing messages from the following URL:=Kimenő üzenetek letöltése a következő URL-ről:
Delivery reports=Kézbesítési jelentések
Delivered to network=Kézbesítve a hálózatra
HTTP URL to be called when a message is successfully delivered to the network:=Hálózatra történő kézbesítés esetén a következő HTTP URL behívása:
Delivered to handset=Kézbesítve
HTTP URL to be called when a message is successfully delivered to the handset:=Készülékre történő kézbesítés esetén a következő HTTP URL behívása:
Deivery error=Kézbesítási hiba
HTTP URL to be called on message delivery errors:=Hibák esetén a következő HTTP URL behívása:
Forward delivery report information about outgoing messages using HTTP=Kézbesítési jelentés információk továbbítása HTTP-n keresztül
Delivery reports provide information about what happend to an outgoing message=A kézbesítési jelentések a kimenő üzenetekről adnak információt
Logging=Naplózás
Log file settings=Naplózási beállítások
Log directory:=Könyvtár:
Maximum log file size:=Fájl mérete:
Number of rotated files:=Rotált fájlok száma:
kB=kB
Please specify the logfile settings.=Határozza meg a naplózási beállításokat.
Please specify the logging options. Enabling logging helps in resolving problems.\r\n=Határozza meg a naplózási beállításokat.\r\n
Log sent and received messages in human readable format=Naplózza a küldött és fogadott üzeneteket.
Log low level communication=Naplózza az alacsony szintű kommunikációt.
Advanced=Haladó
Accounting=Számlavezetés
Enable accounting for this user.=Számlavezetés engedélyezése.
If you enable accounting, a credit \r\nlimit can be set for this user. The \r\nuser will not be allowed to send more \r\nmessages then the credit limit.=A felhasználóhoz meg lehet határozni kredit korlátozást. \r\nA felhasználó nem küldhet ki a megadott számnál több üzenetet.
Routing override=Szabad útvonalválasztás
If routing table override is enabled, \r\nthis user can specify the prefered \r\nservice provider connection for \r\neach message.\r\n=A felhasználó minden egyes üzenethez meghatározhat egy kívánt szolgáltatói kapcsolatot.\r\n
Allow routing table override=Útvonal tábla felülírása
Sender address=A küldő telefonszáma
Specify the sender phone number.=Adja meg a küldő telefonszámát.
Sender address:=A küldő telefonszáma:
overridable=felülírható
Interactive login=Interaktív belépés
Specify a password to login.=Adjon meg egy jelszót.
Password:=Jelszó:
Username:=Azonosító:
HTTP connection=HTTP kapcsolat
Proxy server=Proxy szerver
Proxy port:=Proxy port:
Proxy host:=Proxy host:
HTTP options=HTTP beállítások
Request timeout:=Kérés időtúlépés:
HTTP password:=HTTP jelszó:
HTTP username:=HTTP azonosító:
Auth Method:=Hit. mód:
HTTP content=HTTP tartalom
POST template binary:=KÜLD bináris minta:
POST template text:=KÜLD minta szövege:
POST content type:=KÜLD tartalom típus:
