﻿#Language file in UTF8 encoding
#Change the text after the equation sign
#Make sure all translated texts are unique!
Enable on startup.=Kapcsolódjon automatikusan.
Cancel=Mégse
OK=OK
General=Általános
Process response messages returned by the application on it's standard output=Az alkalmazás által visszaküldött válaszüzenetek standard kimeneten való kezelése
The application can return one or more response messages on it's standard \r\noutput. Enable this option if you would like to return response SMS messages.=Az alkalmazás vissza tud küldeni egy vagy több üzenetet standard kimeneten keresztül. Válaszüzenetek visszaküldésének engedélyezése.
Command:=Command:
If a message arrives the specified application is launched. You may specify\r\nthe following parameters as command line arguments: $SENDER, $RECEIVER, \r\n$MSG, $SENTTIME, $RECEIVEDTIME, $MSGTYPE, $MSGID, $OPERATOR\r\n=Üzenet érkezése esetén a meghatározott alkalmazás elindul. Megadhatja a következő paramétereket, mint argumentumokat: $SENDER, $RECEIVER, \r\n$MSG, $SENTTIME, $RECEIVEDTIME, $MSGTYPE, $MSGID, $OPERATOR\r\n
Logging=Naplózás
Log file settings=Naplózási beállítások
Log directory:=Könyvtár:
Maximum log file size:=Fájl mérete:
Number of rotated files:=Rotált fájlok száma:
kB=kB
Please specify the logfile settings.=Határozza meg a naplózási beállításokat.
Please specify the logging options. Enabling logging helps in resolving problems.\r\n=Határozza meg a naplózási beállításokat.\r\n
Log sent and received messages in human readable format=Naplózza a küldött és fogadott üzeneteket.
Log application execution detailes=Naplózza az alkalmazás végrehajtási adatokat
Advanced=Haladó
Accounting=Számlavezetés
Enable accounting for this user.=Számlavezetés engedélyezése.
If you enable accounting, a credit \r\nlimit can be set for this user. The \r\nuser will not be allowed to send more \r\nmessages then the credit limit.=A felhasználóhoz meg lehet határozni kredit korlátozást. \r\nA felhasználó nem küldhet ki a megadott számnál több üzenetet.
Routing override=Szabad útvonalválasztás
If routing table override is enabled, \r\nthis user can specify the prefered \r\nservice provider connection for \r\neach message.\r\n=A felhasználó  minden egyes üzenethez meghatározhat egy kívánt szolgáltatói kapcsolatot.\r\n
Allow routing table override=Útvonal tábla felülírása
Sender address=A küldő telefonszáma
Specify the sender phone number.=Adja meg a küldő telefonszámát.
Sender address:=A küldő telefonszáma:
overridable=felülírható
Interactive login=Interaktív belépés
Specify a password to login.=Adjon meg egy jelszót.
Password:=Jelszó:
Username:=Azonosító:
