﻿#Language file in UTF8 encoding
Outgoing=Kimenő
Connection=Kapcsolat
Sender=Küldő
Receiver=Fogadó
Keyword=Kulcsszó
User=Felhasználó
Add new route...=Új útvonal hozzáadása...
route(s) installed.=útvonal.
Outbound routing=Kimenő útvonalak
ANY=Bármely
Create a new outbound route=Új kimenő útvonal létrehozása
Fill in the following form to add a new route to the outbound routing table. This route will be inserted as the first row into the table. As a result, it will be matched first when a routing decision for an outgoing message has to be made.=A következő űrlap kitöltésével fel lehet venni illetve módosítani lehet az útvonal tábla bejegyzéseit. A felvett útvonal az első lesz a táblázatban, aminek köszönhetően az illesztési folyamatban elsőként lesz megvizsgálva.
The conditions (sender phone number, receiver phone number and keyword) can be plain text or you can use regular expressions.=Az ilesztési feltétel (küldő, fogadó telefonszám és a kulcsszó) lehet sima szüveg vagy reguláris kifejezés.
Note: The outbound routing table is used when you want to send a message to a mobile user. This table determines which service provider will be used to deliver the message.=Az alábbi táblázatot a program arra használja, hogy a kiküldendő üzenetekről eldöntse melyik mobil hálózati kapcsolaton keresztül menjenek ki.
Advanced=Haladó
Route name=Név
Source (User)=Forrás (Felhasználó)
Condition 1. (Sender phone number)=Feltétel 1. (Küldő telefon)
Condition 2. (Recipient phone number)=Feltétel 2. (Fogadó telefon)
Condition 3. (Keyword)=Feltétel 3. (Kulcsszó)
Destination (Service provider)=Destination (Kapcsolat)
Cost (e.g.  1.23)=Költség (pl.: 1.23)
Backup route for=Tartalék útvonal
Backup only=Csak tartalék
Name=Név
Provider=Kapcsolat
Are you sure you want to delete this route=Biztosan törölni szeretné ezt az útvonalat?
Új kimenő útvonal létrehozása=Új kimenő útvonal létrehozása
cost=költség
backup only for=Kizárólag tartalék
backup for=tartalék
Edit an outbound route=Edit an outbound route
Fill in the following form to modify the properties of the selected route. This modification will take effect as soon as you accept the changes by clicking OK.=Fill in the following form to modify the properties of the selected route. This modification will take effect as soon as you accept the changes by clicking OK.
