﻿#Language file in UTF8 encoding
Incoming=Bejövő
Connection=Kapcsolat
Sender=Küldő
Receiver=Fogadó
Keyword=Kulcsszó
User=Felhasználó
Mode=Mód
Add new route...=Új útvonal hozzáadása...
route(s) installed=útvonal
Inbound routing=Bejövő üzenetek
ANY=Bármely
move=mozgat
copy=másol
Create a new inbound route=Útvonal hozzáadása
Fill in the following form to add a new route to the inbound routing table. This route will be inserted as the first row into the table. As a result, it will be matched first when a routing decision for an incoming message has to be made.=Egy útvonal felvételéhez vagy módosításához ki kell tölteni a következő űrlapot. Az új útvonal a táblázat elejére kerül, aminek köszönhetően vele fog kezdődni az illesztési folyamat, amikor beérkezik egy üzenet.
The conditions (sender phone number, receiver phone number and keyword) can be plain text or you can use regular expressions.=Minden feltétel (küldő, fogadó telefonszám, kulcsszó) lehet sima szöveg, vagy reguláris kifejezés.
Note: The inbound routing table is used when a message comes in from a mobile user. This table determines which user will receive a copy of the message.=A lenti útvonal választási táblázat határozza meg, hogy egy mobil telefonról a rendszerbe beküldött üzenet melyik felhasználóhoz fog kerülni.
Advanced=Haladóknak
Route name=Elnevezés
Source (Service provider)=Forrás (Kapcsolat)
Condition 1. (Sender phone number)=Feltétel 1. (Küldő telefonszám)
Condition 2. (Recipient phone number)=Feltétel 2. (Fogadó telefonszám)
Condition 3. (Keyword)=Feltétel 3. (Kulcsszó)
Destination (User)=Címzett (Felhasználói fiók)
Cost (e.g.  1.23 or -0.5)=Költség (pl.: 1.23 vagy -0.5)
Name=Név
Provider=Kapcsolat
Are you sure you want to delete this route=Biztosan le kívánja törölni az alábbi útvonalat?
Edit an inbound routing route=Bejővő útvonal szerkesztése
Fill in the following form to modify the properties of the selected route. This modification will take effect as soon as you accept the changes by clicking OK.=A következő űrlap kitöltésével módosítható a kiválasztott útvonal. A módosítás az OK gomb megnyomásának hatására azonnal életbe lép.
Útvonal hozzáadása=Útvonal hozzáadása
