﻿#Language file in UTF8 encoding
#Change the text after the equation sign
#Make sure all translated texts are unique!
Add service provider connection=Szolgáltatói kapcsolat telepítése
Wireless connections (SMS,MMS)=Vezetékmentes kapcsolatok (SMS,MMS)
GSM/GPRS Modem Connection=GSM/GPRS Modem
Install=Telepít
This option allows you to use a mobile phone or wireless modem connected to the PC with a phone-to-PC data cable to send and \r\n		receive SMS messages. The mobile phone or modem contains a SIM card, which you can buy from \r\n		any GSM service provider. (<a href__EQUALS__http://www.ozekisms.com/index.php?owpn__EQUALS__148>Click here for a list of supported modems</a>)=Ez a kapcsolat lehetővé teszi a mobiltelefonnal, vagy GSM modemmel történő SMS és MMS küldést és fogadást. A telefont vagy a \r\n modemet adatkábellel lehet a számítógéphez csatlakoztatni. (<a href__EQUALS__http://www.ozekisms.com/index.php?owpn__EQUALS__148>A támogatott készülékek listája a www.ozekisms.com weboldalon található meg</a>)
IP SMS connections (SMS)=Internetes SMS küldés(SMS)
CIMD2 Connection=CIMD2 Kapcsolat
The CIMD2 (Computer Interface to Message Distribution) protocol can be used \r\n        to connect your PC directly to the Short Message Service Center (SMSC) of the GSM service provider. This \r\n        way you can send and receive SMS messages over the Internet or a private \r\n        IP network.=A CIMD2 (Computer Interface to Message Distribution) kapcsolat lehetőséget ad arra, hogy a mobil szolgáltató SMS központjához Interneten, bérelt vonalon vagy más IP hálózati kapcsolaton keresztül követlenül csatlkoztassuk a rendszerünket. A kapcsolat előnye, hogy nagy mennyiségű üzenet átvitelt tesz lehetővé.
SMPP Connection=SMPP Kapcsolat
The SMPP (Short Message Peer to Peer) protocol can be used to connect your PC \r\n        directly to the Short Message Service Center (SMSC) of the service provider. This way you \r\n		can send and receive SMS messages over the Internet or over a private IP network.=Az SMPP (Short Message Peer to Peer) kapcsolat arra használható, hogy , hogy a mobil szolgáltató SMS központjához Interneten, bérelt vonalon vagy más IP hálózati kapcsolaton keresztül követlenül csatlkoztassuk a rendszerünket. A kapcsolat előnye, hogy nagy mennyiségű üzenet átvitelt tesz lehetővé.
UCP Connection=UCP Kapcsolat
UCP/EMI (Universal Computer Protocol / External Machine Interface) can be used to connect your PC directly \r\n        to the Short Message Service Center (SMSC) of the GSM service provider. This way you can send and receive \r\n        SMS messages over the Internet or a private IP network.=UCP/EMI (Universal Computer Protocol / External Machine Interface) can be used to connect your PC directly \r\n        to the Short Message Service Center (SMSC) of the GSM service provider. This way you can send and receive \r\n        SMS messages over the Internet or a private IP network.
ParlayX Connection=ParlayX Kapcsolat
ParlayX (ParlayX SMS Client connection) can be used to connect your PC directly \r\n        to ParlayX SMS Services. ParlayX is a SOAP/HTTP based webservice technology. It is an open standard\r\n		supported by all major mobile phone manufacturers.=ParlayX (ParlayX SMS Client connection) can be used to connect your PC directly \r\n        to ParlayX SMS Services. ParlayX is a SOAP/HTTP based webservice technology. It is an open standard\r\n		supported by all major mobile phone manufacturers.
HTTP Server Connection=HTTP Server Kapcsolat
The HTTP Server protocol makes it possible for service providers to use HTTP requests to pass incoming messages to 		your service. This technology is often used by premium-rated SMS services. This connection option can also be \r\n        used as a "Virtual phone" for software development purposes.=The HTTP Server protocol makes it possible for service providers to use HTTP requests to pass incoming messages to 		your service. This technology is often used by premium-rated SMS services. This connection option can also be \r\n        used as a "Virtual phone" for software development purposes.
Croatia, VIP ParlayX Connection=Horvátország, VIP ParlayX Kapcsolat
The VIP ParlayX connection allows you to send SMS messages to cellphones through the ParlayX service provided by the Croatian mobile network operater VIP. To use this service you need an account provided by thisservice provider.=The VIP ParlayX connection allows you to send SMS messages to cellphones through the ParlayX service provided by the Croatian mobile network operater VIP. To use this service you need an account provided by thisservice provider.
Croatia, TMobile ParlayX Connection=Horvátország, TMobile ParlayX Kapcsolat
The TMobile ParlayX connection allows you to send SMS messages to cellphones through the ParlayX service provided by the Croatian mobile network operater T-Mobile. To use this service you need an account provided by thisservice provider.=The TMobile ParlayX connection allows you to send SMS messages to cellphones through the ParlayX service provided by the Croatian mobile network operater T-Mobile. To use this service you need an account provided by thisservice provider.
HTTP Client Connection=HTTP Client Kapcsolat
The HTTP client protocol can be used to connect your PC directly to the Short Message Service Center (SMSC) for sending SMS messages over the Internet. For each outgoing message an HTTP GET or HTTP POST request is used. Text and binary SMS message types are supported=The HTTP client protocol can be used to connect your PC directly to the Short Message Service Center (SMSC) for sending SMS messages over the Internet. For each outgoing message an HTTP GET or HTTP POST request is used. Text and binary SMS message types are supported
Denmark, Sonofon, CPA HyDra SMS service=Dánia, Sonofon, CPA HyDra SMS Kapcsolat
This connections allows you to connect your PC directly to the Short Message Service Center (SMSC) of Sonofon in Denmark for sending and receiving SMS messages over the Internet. For each outgoing message an HTTP POST request is used, and a built in webserver accepts incoming messages and delivery reports.=This connections allows you to connect your PC directly to the Short Message Service Center (SMSC) of Sonofon in Denmark for sending and receiving SMS messages over the Internet. For each outgoing message an HTTP POST request is used, and a built in webserver accepts incoming messages and delivery reports.
SMTP (E-mail to SMS) Connection=SMTP (E-mail - SMS) Kapcsolat
The SMTP connection allows you to send SMS messages through E-mail to SMS services. E-mail to SMS connectivity is provided by many mobile network operators and multichannel IP based GSM gateways. If you install this connection, you can connect to these services.=The SMTP connection allows you to send SMS messages through E-mail to SMS services. E-mail to SMS connectivity is provided by many mobile network operators and multichannel IP based GSM gateways. If you install this connection, you can connect to these services.
The ParlayX connection allows you to connect to a ParlayX SMS webservice. You will have to supply the ParlayX service endpoints and a username and a password. The ParlayX service endpoints are http URLs. They are supplied by your service provider.=The ParlayX connection allows you to connect to a ParlayX SMS webservice. You will have to supply the ParlayX service endpoints and a username and a password. The ParlayX service endpoints are http URLs. They are supplied by your service provider.
Czech Republic, O2 M2M Connection=Czech Republic, O2 M2M Connection
The O2 M2M connection allows you to send SMS messages through the proprietary SMS interface of the service provider O2 in the Checz Republic. The connection uses HTTP as the transport protocol and gives you the ability to send and receive text and binary SMS messages.=The O2 M2M connection allows you to send SMS messages through the proprietary SMS interface of the service provider O2 in the Checz Republic. The connection uses HTTP as the transport protocol and gives you the ability to send and receive text and binary SMS messages.
MSN Messenger Connection=MSN Messenger Kapcsolat
The MSN messenger connection allows you to connect to the MSN Messenger Service. You will have to supply an MSN messenger username and password. If you don't have an MSN account, you can register for one at <a href__EQUALS__http://www.msn.com>www.msn.com</a>. The registration is free of charge.=The MSN messenger connection allows you to connect to the MSN Messenger Service. You will have to supply an MSN messenger username and password. If you don't have an MSN account, you can register for one at <a href__EQUALS__http://www.msn.com>www.msn.com</a>. The registration is free of charge.
MM7 Connection=MM7 Connection
The MM7 connection allows you to send MMS messages to cellphones. The messages are submitted  over the Internet. The messages are submitted using the MM7 protocol which allows you to connect to a an HTTP or HTTPS webservice provided by an IP MMS provider.=The MM7 connection allows you to send MMS messages to cellphones. The messages are submitted  over the Internet. The messages are submitted using the MM7 protocol which allows you to connect to a an HTTP or HTTPS webservice provided by an IP MMS provider.
Madar Web Service Client Connection=Madar Web Service Kapcsolat
This service provider connection can be used to connect to the SOAP/HTTP webservice provided for SMS sending by Madar in Kingdom of Saudi Arabia. It supports latin and arabic SMS messages. It can only be used for sending SMS messages. It does not provide an option to receive incoming SMS messages. The connection supports deliveredtonetwork and deliveredtofailed reports, but it does not support deliveredtohandset reports.=This service provider connection can be used to connect to the SOAP/HTTP webservice provided for SMS sending by Madar in Kingdom of Saudi Arabia. It supports latin and arabic SMS messages. It can only be used for sending SMS messages. It does not provide an option to receive incoming SMS messages. The connection supports deliveredtonetwork and deliveredtofailed reports, but it does not support deliveredtohandset reports.
AOL Messenger Connection=AOL Messenger Kapcsolat
The AOL messenger connection allows you to connect to the AOL instant messaging service. You will have to supply an AOL messenger username and password. If you don't have an AOL account, you can register for one at <a href__EQUALS__http://www.aim.com/>www.aim.com</a>. The registration is free of charge.=The AOL messenger connection allows you to connect to the AOL instant messaging service. You will have to supply an AOL messenger username and password. If you don't have an AOL account, you can register for one at <a href__EQUALS__http://www.aim.com/>www.aim.com</a>. The registration is free of charge.
Hungary, Pannon GSM, SMS Futár service=Pannon GSM, SMS Futár Kapcsolat
This connections allows you to connect your PC directly to the Short Message Service Center (SMSC) of Pannon GSM in Hungary for sending and receiving SMS messages over the Internet. For each outgoing message an HTTP POST request is used, and a built in webserver accepts incoming messages and delivery reports.=This connections allows you to connect your PC directly to the Short Message Service Center (SMSC) of Pannon GSM in Hungary for sending and receiving SMS messages over the Internet. For each outgoing message an HTTP POST request is used, and a built in webserver accepts incoming messages and delivery reports.Click Install=Click Install
Click Install=Click Install
