﻿#Language file in UTF8 encoding
#Change the text after the equation sign
#Make sure all translated texts are unique!
General=General
SMTP server settings=SMTP szerver beállítások
SMTP server port:=SMTP szerver port:
Please provide the hostname or the IP address of the SMTP (outgoing E-mail) \r\nserver,  that will accept the messages. This can be the same as the outgoing \r\ne-mail server you have configured in Outlook.=Üzenet fogadásához adja meg a host nevét, vagy az SMTP \r\n(kimenő e-mail) szerver IP címét. Ez lehet ugyanaz, mint az \r\nOutlookban beállított kimenő szerveré. 
SMTP server host:=SMTP szerver host:
E-mail parameters (outgoing messages)=E-mail paraméterek (kimenő üzenetek)
Body:=Törzs:
Subject:=Tárgy:
To:=Címzett:
From:=Feladó:
Your SMS messages will be sent as e-mail messages. Please specify\r\nthe parameters to be used. You may use the following keywords in\r\nthe parameter values: $recipient, $messagetext =SMS üzenetei e-mailekként kerülnek továbbításra. Adja meg a\r\nhasználni kívánt paramétereket. A paraméter értékekben használható \r\nkulcsszavak: $recipient, $messagetext 
Advanced=Haladó
Charset encoding=Karakterkódolás
The e-mail subject and the \r\ne-mail body can contain\r\ninternational characters. \r\nPlease provide the charset\r\nencoding to use.=Az e-mail tárgya és törzse \r\ntartalmazhat nemzetközi karaktereket. \r\nAdja meg a használni \r\nkívánt karakterkészletet.
Subject encoding:=Tárgy kódolása:
Body encoding:=Törzs kódolása:
Identification=Azonosítás
overridable=felülírható
Please specify the telephone number assigned to this connection and the service \r\nprovider name. (The service provider name is used in the routing configuration.)=Határozzon meg egy szolgáltatót és egy telefonszámot a kapcsolathoz: (A szolgáltató nevét kell az útvonal konfigurációban használni.)
Service provider name:=Szolgáltató neve:
Telephone number:=Telefonszám:
Optional SMTP Settings=Választható SMTP beállítások
My SMTP server requires SSL connection.=Az SMTP szerver SSL kapcsolatot igényel
Some SMTP servers require authentication \r\nfor security reasons. You can specify your \r\nSMTP username and password.=Néhány SMTP szerver biztonsági okokból \r\n hitelesítést kér. Megadhatja SMPT \r\nazonosítóját és jelszavát.
My SMTP server requires authentication.=Az  SMTP szerverem hitelesítést kér.
SMTP Password:=SMTP jelszó:
SMTP Username:=SMTP azonosító:
Logging=Naplózás
Log file settings=Naplózási beállítások
Log directory:=Könyvtár:
Maximum log file size:=Fájl mérete:
Number of rotated files:=Rotált fájlok száma:
kB=kB
Log rotation saves disk space. Please specify the maximum size for the \r\nlog files and the number of rotated files.=A naplófájlok rotációja lemezterületet szabadít fel. Határozza meg a rotált fáljok méretét és számát.
A detailed communication log can be maintained for this connection. Please specify \r\nthe logging options. Enabling this feature helps in resolving problems.\r\n=Határozza meg a naplózási beállításokat.\r\n
Log sent and received messages in human readable format.=Naplózza a küldött és fogadott üzeneteket.
Log low level communication.=Naplózza az alacsony szintű kommunikációt.
Connect automatically on startup.=Kapcsolódjon automatikusan.
Cancel=Mégse
OK=OK
