﻿#Language file in UTF8 encoding
#Change the text after the equation sign
#Make sure all translated texts are unique!
Connect automatically on startup.=Kapcsolódjon automatikusan.
Cancel=Mégse
OK=OK
Loopback settings=Loopback beállítások
Identification=Azonosítás
overridable=felülírható
Please specify the telephone number assigned to this connection and the service \r\nprovider name. (The service provider name is used in the routing configuration.)=Határozzon meg egy szolgáltatói nevet és egy telefonszámot a kapcsolathoz: (Az SMS szolgáltató nevét kell használni az útvonalak konfigurációjában.)
Service provider name:=Szolgáltató neve:
Telephone number:=Telefonszám:
Loopback General Info=Loopback általános infó
Loopback service provider is used for user-to-user routing.\r\nFor the loopback service provider it is essential to set proper outbound routing,\r\nto route your messageses to the loopback service provider and inbound routing,\r\nbecause it will determine where the (looped back) incoming messages will be routed.\r\nThe loopback service provider will consider all message delivered even if a user cannot\r\nprocess its incoming message.=A loopback kapcsolatot üzenetek visszafordítására lehet használni. Segítségével megvalósítható a felhasználók vagy alkalmazások közötti üzenet küldés. A loopback szolgáltatás beállításához elengedhetetlen a megfelelő útvonalak meghatározása is, az útvonalak megfelelő beállítása segítségével lehet a visszafordított üzeneteket a megfelelő címzetthez továbbítani. A loopback szolgáltató kapcsolat minden üzenetet elküldöttnek tekint, akkor is, hogyha a címzett nem tudja a bejövő üzenetet feldolgozni.
Logging=Naplózás
Log file settings=Naplózási beállítások
Log directory:=Könyvtár:
Maximum log file size:=Fájl mérete:
Number of rotated files:=Rotált fájlok száma:
kB=kB
Log rotation saves disk space. Please specify the maximum size for the \r\nlog files and the number of rotated files.=A naplófájlok rotációja lemezterületet szabadít fel. Határozza meg a rotált fáljok méretét és számát.
A detailed communication log can be maintained for this connection. Please specify \r\nthe logging options. Enabling this feature helps in resolving problems.\r\n=Határozza meg a naplózási beállításokat.\r\n
Log sent and received messages in human readable format.=Naplózza a küldött és fogadott üzeneteket.
Log low level communication.=Naplózza az alacsony szintű kommunikációt.
