﻿#Language file in UTF8 encoding
#Change the text after the equation sign
#Make sure all translated texts are unique!
Connect automatically on startup.=Kapcsolódjon automatikusan.
Cancel=Mégse
OK=OK
HTTP settings=HTTP beállítások
Identification=Azonosítás
overridable=felülírható
Please specify the telephone number assigned to this connection and the service \r\nprovider name. (The service provider name is used in the routing configuration.)=Határozzon meg egy nevet és egy telefonszámot a kapcsolathoz:
Service provider name:=Kapcsolat neve:
Telephone number:=Telefonszám:
Connection=Kapcsolat
Base URL:=Szolgáltatási URL:
Please specify the base URL this HTTP Server should listen on:=Határozza meg, hogy milyen URL-en üzemeljen a HTTP szerver:
Logging=Naplózás
Log file settings=Naplózási beállítások
Log directory:=Könyvtár:
Maximum log file size:=Fájl mérete:
Number of rotated files:=Rotált fájlok száma:
kB=kB
Please specify the logfile preferences.=Határozza meg a logfile beállításokat.
Please specify the logging options. Enabling this feature helps in resolving problems.\r\n=Határozza meg a naplózási beállításokat.\r\n
Log sent and received messages in human readable format.=Naplózza a küldött és fogadott üzeneteket.
Log low level communication.=Naplózza az alacsony szintű kommunikációt.
Advanced=Haladó
HTTP response:=HTTP válasz:
HTTP request parameter names:=A HTTP kérések paraméterei:
SentTime:=Küldési idő:
Originator:=Feladó:
MessageType:=Üzenet típus:
MessageData:=Üzenet adat:
Recipient:=Fogadó:
Response text:=Válasz szöveg:
