﻿#Language file in UTF8 encoding
#Change the text after the equation sign
#Make sure all translated texts are unique!
Connect automatically on startup.=Kapcsolódjon automatikusan.
Cancel=Mégse
OK=OK
Account settings=Fiók beállítások
Communication=Kommunikáció
Instant messages contain HTML formatting tags, by checking the following checkbox\r\nyou can remove HTML tags from incoming messages to make processing easier.=A HTML tag-ek visszavonhatók a bejövő üzenetek feldolgozásának megkönnyítése érdekében.
Remove HTML tags from incoming messages=Vonja vissza a HTML tag-eket
Connection name=Kapcsolat neve:
Please specify a connection name. The  name you specify will be used in the routing \r\ntable and it can be used by the connected applications to refer to this connection.=Adjon egy nevet a kapcsolatnak. 
Service provider name:=Szolgáltató neve:
AOL Messenger ID=AOL Messenger ID
AOL password:=AOL jelszó:
AOL username:=AOL azonosító:
Please specify the AOL Messenger username and password. If you don't have\r\nan AOL username and password, you may obtain one at http://www.aim.com/\r\nYou have to register for the AOL Instant Messenger service. Registration is free.=Adja meg AOL Messenger azonosítóját és jelszavát. Ha nem rendelkezik\r\nezekkel, a követekző weboldalon regisztrálhat: http://www.aim.com/\r\nA regisztráció igyenes.
Logging=Naplózás
Log file settings=Naplózási beállítások
Log directory:=Könyvtár:
Maximum log file size:=Fájl mérete:
Number of rotated files:=Rotált fájlok száma:
kB=kB
Log rotation saves disk space. Please specify the maximum size for the \r\nlog files and the number of rotated files.=A naplófájlok rotációja lemezterületet szabadít fel. Határozza meg a rotált fáljok méretét és számát.
A detailed communication log can be maintained for this connection. Please specify \r\nthe logging options. Enabling this feature helps in resolving problems.\r\n=Határozza meg a naplózási beállításokat.\r\n
Log sent and received messages in human readable format.=Naplózza a küldött és fogadott üzeneteket.
Log low level communication.=Naplózza az alacsony szintű kommunikációt.
