﻿#Language file in UTF8 encoding
Outgoing=Kimenő
Connection=Kapcsolat
Sender=Küldő
Receiver=Fogadó
Keyword=Kulcsszó
User=Felhasználó
Add new route...=Új útvonal hozzáadása...
route(s) installed.=telepített útvonal.
Outbound routing=Kimenő útvonalak
ANY=Bármelyik
Create a new outbound route=Új kimenő útvonal létrehozása
Fill in the following form to add a new route to the outbound routing table. This route will be inserted as the first row into the table. As a result, it will be matched first when a routing decision for an outgoing message has to be made.=A következő űrlap kitöltésével fel lehet venni illetve módosítani lehet az útvonal tábla bejegyzéseit. A felvett útvonal az első lesz a táblázatban, aminek köszönhetően az illesztési folyamatban elsőként lesz megvizsgálva.
The conditions (sender phone number, receiver phone number and keyword) can be plain text or you can use regular expressions.=Az ilesztési feltétel (küldő, fogadó telefonszám és a kulcsszó) lehet sima szüveg vagy reguláris kifejezés.
Note: The outbound routing table is used when you want to send a message to a mobile user. This table determines which service provider will be used to deliver the message.=Az alábbi táblázatot a program arra használja, hogy a kiküldendő üzenetekről eldöntse melyik mobil hálózati kapcsolaton keresztül menjenek ki.
Advanced=Haladó
Route name=Név
Source (User)=Forrás (Felhasználó)
Condition 1. (Sender phone number)=Feltétel 1. (Küldő telefon)
Condition 2. (Recipient phone number)=Feltétel 2. (Fogadó telefon)
Condition 3. (Keyword)=Feltétel 3. (Kulcsszó)
Destination (Service provider)=Destination (Kapcsolat)
Cost (e.g.  1.23)=Költség (pl.: 1.23)
Backup route for=Tartalék útvonal
Backup only=Csak tartalék
Name=Név
Provider=Kapcsolat
Are you sure you want to delete this route=Biztosan törölni szeretné ezt az útvonalat?
Új kimenő útvonal létrehozása=Új kimenő útvonal létrehozása
cost=költség
backup only for=Kizárólag tartalék
backup for=tartalék
